====== Traduction ======

Pour un non informaticien une des formes de contribution à AbulÉdu est la traduction pour peu que vous connaissiez une langue étrangère ou régionale. 

Il faut distinguer la traduction des logiciels et la traduction des sites 

  * La **traduction de logiciels** se fait grâce à une connexion avec navigateur à un [[http://docs.abuledu.org/abuledu/developpeur/utiliser_pootle|serveur Pootle]]. Cela ne nécessite pas de connaissance particulière en informatique. Il suffit de [[http://secure.ryxeo.com:8285/|suivre ce lien]] et de s'inscrire pour démarrer la traduction dans une langue disponible ou de faire la demande d'une nouvelle langue.

  * la **[[http://docs.abuledu.org/abuledu/developpeur/traduire_la_documentation|tradution des sites d'AbulÉdu]]** nécessite de connaître la [[http://docs.abuledu.org/wiki/syntax?s[]=syntaxe|syntaxe du wiki]], logiciel utilisé pour créer ces sites. 

Vous pouvez d'ores et déjà écrire à l'[[contact@abuledu.org|équipe de traduction]].